salve,
das oben links im bild ist dein thermoschalter, der den lüfter einschaltet, wenn der schaltpunkt bzw. die neuralgische wassertemperatur erreicht ist...
beides sollte mit einem relais verbunden sein:
- der lüftermotor also ein seite auf masse, und die andere seite an den geschalteten kontakt des relais
- der (dein) thermoschalter ebenfalls eine seite auf masse, und die andere seite an das (gleiche!) relais, damit dem relais der schaltpunkt übermittelt wird
anbei für die verständlichkeit ein ausschnitt eines referenzschaltplans zum besseren verständnis. kann natürlich sein das bei deinem renner es noch eine fahrzeugspezifische variante gibt.