Int. Autobianchi Meeting 2013

  • Hallo Sebastian,
    Frage, hast du schon ein Flyer für das Treffen in Paris erhalten????
    Auf der Club Seite Frankreich ist ein Programm des Treffen, dort steht auch, Kosten und Anmeldung bis Ende Mai.



    Wer stellt dies denn im Forum mal auf die Blattform, denke bis Ende Mai ist nicht mehr lange !!!!!!
    Hab dies als Kopie mal eingefügt.


    Viele Grüße von
    Carmen und Achim



    Programm Int. Meeting im September


    INTERNATIONAL FRANKREICH (Paris): September 07-08 Samstag Hand Versammlung am Montlhery Schaltung und Mittagessen (Italian Meeting) Samstagnachmittag Abfahrt zum Chevreuse Tal mit einem Anschlag das Schloss von Breteuil. Direktion Paris mit intra-Turn und einem Anschlag auf den Eiffelturm. Samstagabend Direktion Orgeval Hotel mit Abendessen und Sonntagmorgen Abfahrt nach La Ferté Allais (Flughafen) Mittagessen am Sonntag: Mittagessen auf Flugplatz und Mittagessen. Besuchen Sie das Luftfahrtmuseum. Präsentation von Geschenken und Ende der Veranstaltung. Kosten und Anmeldung bis Ende Mai

  • Hallo Sebastian,
    Yves hat mir geschrieben: "In fact the prices and ways to subscribe should be available at the end of May." Also: Ende Mai wird bekannt wie man sich kann anmelden und wieviel es kostet.
    Grüsse,
    Luit

  • Diese Information ist vom 11.07., also ganz Frisch !!


    Dear Autobianchi's friends,



    As you know, we still have no information about the final costs and ways to send reservations for the int. metting :(


    Last week, I have phoned directly to the President of the french Club: he has said me that he is very busy until this week and that he will
    work on that in following days. I hope so that they will be available at very soon: it becomes really urgent now !!!




    Best regards,



    Yves

  • Und diese MAil ist gerade eingetrudelt:


    Wer kann denn mal das ganze Übersetzten ohne googles hilfe?!


    Dear Autobianchi's friends,



    Please find below the more detailed program of the International meeting :)



    Best regards,



    Yves
    MEETING INTERNATIONAL AUTOBIANCHI en FRANCE (région parisienne) : 07-08 Septembre 2013


    Le samedi matin 10h :
    Rassemblement au circuit de Montlhéry et déjeuner (Italian Meeting)
    Nous aurons 1 espace dédié et 1 parade, exclusive Autobianchi, à13h30
    1 véhicule/1 conducteur - 30 Euros
    - 1 véhicule
    - 1 billet
    - 1 panier-repas
    Pour les accompagnants dans le véhicule : 24 Euros
    - 1 billet
    - 1 panier-repas


    Le samedi après-midi 14h30 : départ pour la vallée de Chevreuse avec un arrêt
    au château de Breteuil.
    Puis, direction Paris avec un tour intra-muros :
    - Les quais parisiens
    - Les principaux monuments
    - Un arrêt à la tour Eiffel


    Le samedi soir : Orgeval avec diner et hôtellerie
    Diner au moulin d'Orgeval

    Hôtellerie à Orgeval
    - Liste en cours de finalisation
    - Vous devrez effectuer vous-mêmes vos réservations


    Le dimanche matin : Départ vers la Ferté Allais (aérodrome)
    Visite du musée de l'aviation avec Guide - 7 Euros


    Le dimanche midi : Déjeuner sur l'aérodrome.
    Remise des cadeaux et fin de la manifestation.


    Les coûts définitifs et modalités d'inscription seront disponibles fin de semaine prochaine.
    La clôture des inscription sera le vendredi 23 Août 2013


    Merci de nous informer si vous avez l'intention de participer à notre meeting :
    * le samedi
    * le dimanche
    * le samedi et le dimanche
    club.autobianchi@yahoo.fr- 0677194076 - Vincent de Fresquet
    secretariat.clubautobianchi@yahoo.fr - 0615066342 - Patrick Tardif

  • Das spuckte Google aus!


    Yves
    INTERNATIONAL MEETING AUTOBIANCHI in Frankreich (Paris): 07-08 September 2013


    Samstagmorgen 10.00 Uhr:
    Wir treffen uns um Montlhery Schaltung und Mittagessen (Italian Meeting)
    Wir haben einen Raum und eine dedizierte parade, exklusive Autobianchi, à13h30
    1 Fahrzeug / Fahrer 1-30 Euro
    - 1 Fahrzeug
    - 1 Ticket
    - 1 Lunchbox
    Für Begleitpersonen im Fahrzeug: 24 Euro
    - 1 Ticket
    - 1 Lunchbox


    Samstagnachmittag 14.30 Uhr: Abfahrt zum Chevreuse Tal mit einem Anschlag
    das Schloss von Breteuil.
    Dann nach Paris mit intra-Tour:
    - Die Pariser Kais
    - Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
    - Ein Anschlag auf den Eiffelturm


    Samstagabend mit dem Abendessen und Hotel Orgeval
    Abendessen in der Mühle Orgeval

    Hotels in Orgeval
    - Liste der Fertigstellung
    - Sie machen sich Ihr


    Sonntagmorgen: Abflug Ferté Allais (Flughafen)
    Besuchen Sie das Luftfahrtmuseum mit Guide - 7 Euro


    Sunday Lunch: Mittagessen auf dem Flugplatz.
    Schenken und Ende der Veranstaltung.

  • damit wird dieser Beitrag bestimmt schon vom Geheimdienst überwacht... ;)
    (und ich jetzt auch)...

    Suche originale ABARTH-Teile für Fiat 500 und 600. Speziell für 595 und derivazione 750
    Ich freue mich über Angebote oder Hinweise! ^^

  • So fern mir bekannt: das Programm des Int. Autobianchi Treffen in Frankreich ist fast fertig. Es wird noch ein Restaurant fürs Samstagabend gesucht. Dann sind auch die Preise bekannt und kann (endlich) angemeldet werden.
    Hätte zwei Anhänge beifügen wollen, aber bekomme leider die Meldungen 'Ungültige Datei' und 'Fehler beim Hochladen' (sind .docx Dateien).


    MfG,
    Luit