Hi gatti,
könnte ich platt, dann wüßte ich was das auf deutsch heißt.
jammer het is wel erg ver van arhem, veel succes met de verkoop
mfg
joachim
holländisch und sauerländer platt
-
hinten heist`s: viel Glück mit dem Verkauf
-
Jammer ist sehr weit weg von Arhem, viel Erfolg beim Verkauf.
-
Marcus, wo hast Du Niederländisch gelernt?
Vorne heißt es sinngemäß : Schade, es ist ziemlich weit weg von Arhem. Das hintere hat Rthrued genau übersetzt.
CS
Saghon -
-
Na das erklärts natürlich...
-
mooi , dan hoef ik ja geen duits meer te schrijven !
-
Voor mij moet je dat niet... -
Sacht mal Jungs, wenn Ihr Euch gerade so gut versteht: Klingt unsere Sprache gesprochen für Euch genauso unmännlich wie Eure für mich klingt?
-
nur das was nicht von wagner ist.....
-
Ich werde Dich das nächste Mal singend begrüssen.
-
-
Zitat von Marcus
Ich werde Dich das nächste Mal singend begrüssen.
ich halte beim wort.
ich werde passend dazu der Walkürenritt spielen !